Comptes à l'étranger
你在美国有一个 Chase 账户，所以我勾选第 8UU 项。未申报的账户每个可能面临 1500 € 罚款——你核对后自己提交。
每个回答都基于法国官方公开数据
该办什么、何时办，心中有数。
刚到法国，不知从何下手？Paperasse 会告诉你哪些手续真正与你相关、先做什么、什么时候到期——不让任何事情被漏掉直到变成罚款。献给每一个曾经想过“我根本不知道自己该做什么”的人。
2025 年到的法国？ 你的首次报税本应在 2026 年 6 月完成。错过了？现在补救还来得及 — 但拖得越久罚款越高。
在你身边的向导，而不是拿着你密码的机器人
你打开网站
impots.gouv.fr、caf.fr、ameli.fr — 照常由你自己登录。
它讲解并填写
每个栏目，用你的语言，在你眼前填好。
最终由你决定
未经你检查并亲自点击，什么都不会提交。
你的文件，精准对应到正确的方框。
上传工资单、银行对账单或证明——Paperasse 读取后，把数字填入准确的 cerfa 方框。
在法国生活绕不开的每一份手续
报税一年一次 — 其他行政手续可不止。
法国签证 — France-Visas
在 France-Visas 上逐步完成申请——选对签证类型、准备材料、填写表格。
首次报税
还没有税号？第一年来法国？我们带你走完全程。
错过了期限
来法后从未报过税？在罚款变多之前补办。
年度报税
impots.gouv.fr 上的 2042 表，逐栏指导。
CAF 与住房补助
APL 申请以及维持补助的各项申报。
居留证
ANEF 网上续签，以及省政府来信究竟在说什么。
CPAM 与医保卡
ameli.fr 注册和申领 carte vitale。
URSSAF 与个体经营
micro-entrepreneur 注册及营业额申报。
创办公司 — INPI
在 guichet unique 一站式登记公司。
不只是帮你填表
Paperasse 会把你办手续所需的数字和文件汇总起来——省得你手动誊抄。
导入你的银行对账单
上传 CSV、Excel 或 PDF 对账单，Paperasse 会逐行读取、分类，并提取你申报所需的数字。
连接 Stripe 和 Qonto
以只读方式关联你的 Stripe 或 Qonto 账户，Paperasse 会自动导入交易，预填营业额、费用和企业申报。
读取你的文件和纸质表格
上传或拍下你的居留证、税单或纸质表格，Paperasse 会提取信息，并用你的语言告诉你每一栏的含义以及该勾选什么。
陪你一起填表
它在官方网站上操作，当着你的面逐项填写，并在每个关键步骤停下来征得你的同意。
生成你需要的文件
证明信、信函、发票等——Paperasse 为你起草，随时可审阅、下载和签名。
像分析师一样审阅
提交前，Paperasse 会审阅你的材料，找出风险点、遗漏项和常见错误——多一双专家的眼睛。
Chrome 扩展
让 Paperasse 替你操作表单.
安装扩展后，Paperasse 会在你眼前填写行政门户网站——像人一样点击和输入，在只有你能操作的地方暂停，并且绝不提交。你审核，你提交。随时可用的起点：签证、居留卡、税务、医保。
把摄像头对准任何纸质表格.
打开 PaperassePaperasse 读取你所在的方框，准确告诉你该填写什么——逐格填写。
在最让人头疼的事情上，值得你信任
你原本在微信群、WhatsApp 群里到处打听的答案 — 这里全部经官方来源核实。
它来填表，你来提交
Paperasse 在你眼前填写表格，每到关键步骤都会停下来等你确认。
登录凭证始终归你
它绝不输入或保存你的密码和 FranceConnect — 登录始终由你完成。
只用官方来源
答案均基于官方公开数据 — BOFiP 税务条文、service-public.fr 和 data.gouv.fr — 并标注日期，确保规则现行有效。
一个方案，全部搞定。
只是会计师或外籍报税服务的零头。随时取消。
每年含 100 个额度
- ✓覆盖个人所得税、CAF、居留证、CPAM 等的引导式帮助
- ✓读取你的文件，并在你注视下填写表格
- ✓答案基于官方来源，附带注明日期的引用
- ✓支持中文、法语、英语、西班牙语、葡萄牙语和阿拉伯语
忙月不够用？随时充值额度——按用量付费。
说你的语言——也懂法国行政语言
Paperasse 用简单的话解释法国行政法语，用你选择的语言。
常见问题
Paperasse 是税务咨询吗？
不是。Paperasse 是一个引导和讲解工具：用你的语言解释每个页面、每个栏目、每张表格的含义，并引用法国官方来源（BOFiP、impots.gouv.fr、service-public.fr）。每个决定、每次点击都由你完成。遇到复杂情况，我们会明确告诉你何时该咨询注册会计师或税务律师。
工资已经预扣了税，还需要报税吗？
需要。源头扣缴（prélèvement à la source）不能代替年度报税。几乎所有在法居民每年 4 至 6 月都必须申报 — 包括来法的第一年，首次申报通常需要纸质办理或先申请税号。
海外银行账户需要申报吗？
需要 — 凡在境外开立、持有、使用或注销的账户，都必须随年度申报提交 3916 / 3916-bis 表。漏报每个账户每年罚款 1500 欧元（部分国家更高），空账户也不例外。这是新移民最常见、代价最高的错误，也是 Paperasse 最先帮你核查的事项之一。
我 2025 年到法国，从没报过税 — 来不及了吗？
来得及。全年任何时候都可以补交首次申报（通常用纸质表格，或在取得税号后通过个人空间办理）。逾期会有 10% 的加收，收到正式催告后升至 20–40% — 所以在税务局找上门之前主动补办永远更划算。很多首次申报者其实几乎不用缴税，而申报能换来 avis d'imposition（税单），它是办 CAF、租房、贷款和入籍都需要的文件。
Paperasse 什么时候上线？多少钱？
Paperasse 现已上线 app.paperasse.ai（网页版、iOS 和 Android）。每年 29 欧元，含 100 个积分，覆盖 AI 为你读取文件、起草、核查和填表的工作。忙碌的月份不够用时，可按需充值积分。费用只是会计师或外籍人士报税服务的一小部分，且随时可以取消。
支持哪些语言？
网站和向导支持中文、英语、法语、西班牙语、葡萄牙语和阿拉伯语 — 无论选哪种语言，向导都会把晦涩的法国行政用语翻译成大白话。后续会根据需求增加更多语言。