副驾同行，助你办理
行政手续。

不是。Paperasse 是一个引导和讲解工具：用你的语言解释每个页面、每个栏目、每张表格的含义，并引用法国官方来源（BOFiP、impots.gouv.fr、service-public.fr）。每个决定、每次点击都由你完成。遇到复杂情况，我们会明确告诉你何时该咨询注册会计师或税务律师。

需要。源头扣缴（prélèvement à la source）不能代替年度报税。几乎所有在法居民每年 4 至 6 月都必须申报 — 包括来法的第一年，首次申报通常需要纸质办理或先申请税号。

需要 — 凡在境外开立、持有、使用或注销的账户，都必须随年度申报提交 3916 / 3916-bis 表。漏报每个账户每年罚款 1500 欧元（部分国家更高），空账户也不例外。这是新移民最常见、代价最高的错误，也是 Paperasse 最先帮你核查的事项之一。

来得及。全年任何时候都可以补交首次申报（通常用纸质表格，或在取得税号后通过个人空间办理）。逾期会有 10% 的加收，收到正式催告后升至 20–40% — 所以在税务局找上门之前主动补办永远更划算。很多首次申报者其实几乎不用缴税，而申报能换来 avis d'imposition（税单），它是办 CAF、租房、贷款和入籍都需要的文件。

Paperasse 现已上线 app.paperasse.ai（网页版、iOS 和 Android）。每年 29 欧元，含 100 个积分，覆盖 AI 为你读取文件、起草、核查和填表的工作。忙碌的月份不够用时，可按需充值积分。费用只是会计师或外籍人士报税服务的一小部分，且随时可以取消。

网站和向导支持中文、英语、法语、西班牙语、葡萄牙语和阿拉伯语 — 无论选哪种语言，向导都会把晦涩的法国行政用语翻译成大白话。后续会根据需求增加更多语言。